-
1 to trot someone off his legs
to trot someone off his legsdominar alguém, cansar alguém.English-Portuguese dictionary > to trot someone off his legs
-
2 run someone off his legs
-
3 walk someone off his legs
-
4 to walk smb off his legs
to walk (to dance) smb off his legs замучить кого-либо ходьбой (танцами)English-Russian combinatory dictionary > to walk smb off his legs
-
5 run smb. off his legs
‘Oh, dear, I know how it is with a woman like that,’ Eily said. ‘She likes to let you know who's boss, and run you off your legs.’ (J. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXIV) — - Понимаю, понимаю, детка, - сказала Эйли. - Я хорошо представляю себе эту особу. Ей нужно, чтобы ты все время чувствовала, что она хозяйка и может гонять тебя целый день.
-
6 walk smb. off his legs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > walk smb. off his legs
-
7 dance off his legs
Макаров: "затанцевать" (кого-л.), замучить (кого-л.) гуляньем, замучить (кого-л.) танцами, замучить (кого-л.) ходьбой, замучить своего партнёра танцами -
8 trot a person off his legs
Общая лексика: загонять человекаУниверсальный англо-русский словарь > trot a person off his legs
-
9 trot off his legs
Общая лексика: загонять (кого-л.) -
10 walk a man off his legs
Общая лексика: утомить (кого-л.) долгой прогулкойУниверсальный англо-русский словарь > walk a man off his legs
-
11 walk off his legs
Общая лексика: утомить ходьбой -
12 walk somebody off his legs
Общая лексика: сильно утомить кого-либо прогулкой, сильно утомить кого-либо ходьбойУниверсальный англо-русский словарь > walk somebody off his legs
-
13 walk smb off his legs
сильно утомить кого-либо ходьбой, прогулкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > walk smb off his legs
-
14 to dance somebody off his legs
nokausēt -
15 to trot somebody off his legs
nodzenāt kādu -
16 to walk somebody off his legs
nokausēt kādu ar pastaigu -
17 run a person off his legs
загонять кого-л. до изнеможения -
18 trot a person off his legs
-
19 walk someone off his legs
сильно утомить кого-л. ходьбой -
20 take\ sy\ off\ his\ legs
levesz vkit a lábáról, feldönt vkit, elsodor vkit
См. также в других словарях:
His Story III — Infobox Television episode | Title =His Story III Series = Scrubs Season = 5 Episode = 19 Guests= Jordan Zucker (Lisa) Travis Schuldt (Keith) Robert Maschio (Todd) Michael Hobert (Lonnie) Aloma Wright (Nurse Laverne Roberts) Bill J. Stevens… … Wikipedia
Legs and Boots — est une série de d albums live de Tori Amos enregistrés durant la tournée American Doll Posse Tour. Tori Amos a en effet annoncé le 16 octobre 2007 la sortie en format digital (via iTunes) d une série de concert disponibles au téléchargement… … Wikipédia en Français
Off He Goes — Single by Pearl Jam from the album No Code B side Dead Man … Wikipedia
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off hand — Off Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Off side — Off Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Legs and Boots — Infobox Album Name = Legs and Boots Type = live Artist = Tori Amos Caption = Amos performing as the Santa persona in Pittsburgh, Pennsylvania on October 30, 2007. Released = 2007, 2008 Recorded = nowrap|October 13, 2007 – nowrap|December 12, 2007 … Wikipedia
Legs (song) — Infobox Single Name = Legs Artist = ZZ Top from Album = Eliminator B side = A Fool for Your Stockings Released = 1984 Format = 7 Recorded = 1982 Genre = Rock Length = 4:35 Label = Warner Bros. Writer = Billy Gibbons, Dusty Hill, Frank Beard… … Wikipedia
off*/*/*/ — [ɒf] grammar word summary: Off can be: ■ an adverb: He waved and drove off. ■ a preposition: She got off the bus at the next stop. ■ an adjective: I m having an off day. 1) not on sth not on the top or surface of something, especially after being … Dictionary for writing and speaking English
Off break — Bowling techniques Bowling strategy Fast bowling Seam bowling Swing bowling Medium pace bowling Spin bowling Finger spin Off spin Left arm orthodox Wrist spin Leg spin Left arm unorthodox … Wikipedia
off side — noun the side of the pitch away from the batsmans legs as he takes his stance at the wicket; the right side for a right handed batsman Ant: leg side … Wiktionary